Paytm has secured approval from a government panel that oversees investments linked to China to invest 500 million rupees ($6 million) in a key subsidiary, three sources with direct knowledge of the matter said.