Wall Street ends slightly higher in shortened session, Tesla jumps

Wall Street's main indexes ended with slim gains in a holiday-shortened session on Monday, helped by a surge in Tesla and strength in bank shares as the second half of the year kicked off on a subdued note.